Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
respice in me memorias
cercami tra i ricordi io nei miei sogni
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respice in me ubi fines maris
guardami
Laatste Update: 2024-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protector noster aspice deus et respice in faciem christi tu
trattali come madian e sisara, come iabin al torrente di kison
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
allora pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a giovanni e disse: «guarda verso di noi»
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
beato il popolo che ti sa acclamare e cammina, o signore, alla luce del tuo volto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
come un sogno al risveglio, signore, quando sorgi, fai svanire la loro immagine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiritus dei ferabatur super aquas, et succendam in facem hominis spiraculum vitae
lo spirito di dio aleggiava sulle acque e il soffio della vita si accese sulla fiaccola dell'uomo
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
a un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: «maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perché è l'unico che ho
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: