Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pelagus
dal campo
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelagus est
la larghezza del mare principale senza sponda
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelagus imperium
attraverso l'oceano
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brundisio per pelagus
brundisio
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certe pelagus procellosum nautae
la tempesta principale dei marinai
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelagus amo quod patria liberorum est
i love the seaweed that the country is free
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
certe pelagus procellosum nautae timebant
marinai di alghe tempestose
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hadriaticum pelagus multis ostiis influit
molte porte
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novam patriam trans pelagus vir quaerebat.
nuovo paese
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ignotum pelagus argonautae in longinques oras contendut
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut primun pelagus vident, graeci gaudio clamant
stavo insegnando
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legionarii cum armis atque impedimentis ad pelagus properan
i legionari con le armi e gli impedimenti si avvicinano al mare
Laatste Update: 2014-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atticus per pelagus navigato et de italia ad graeciam discedit
per pelagus
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelagus procellosum a pavidis nautis timetur et deorum auxilium petitur
magno cum gaudio mira exempla clarorum virorum magister discipulis
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pado campis de silio in venetos per plana deserti, intrabunt mare pelagus
attraverso i campi dei veneti il po sfocia nel mare pelagus
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piratae romanorum commercia magna cum pertinacia turban-pompei pelagus libera
che cosa produc
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gubernator ob saevam tempestatem naves in litore detinebit, nam undae violentae erunt et pelagus infestum
le origini di molti corsi d'acqua in cima
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
troiā ulixes cum fidis sociis in thraciam, thraciā per altum pelagus primum in polyphemi terram, deinde ad insulas aeolias pervenit.
troia ulisse e i suoi fidati compagni in tracia sbarcarono prima sull'alto crinale a polifema, poi raggiunsero le isole eolie.
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicilia est italiae magna insula quae ob camporum laetitiam, orarum formam et antiquas graecorum ruinas clara est. pelagus undique insulam circumdat et sunt nautae qui multas divitias mercatura parant, etiam si saepe piratarum insidiis aut procellarum minis terrentur
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deos deasque romani antiqui pie colebant atque caerimoniis et sacrificiis magna cum cura honorabant. iuppiter, qui in olympo habitabat, deorum dominus putabatur. postea in deorum numero erant saturnus, mercurius, neptunus, ianus atque vulcanus. saturnus, iovis pater, antiquus italicus deus sementis agrorumque erat, quare agricolae, cum frumenta serebant vel agros arabant saturni auxilium invocabant; mercurius mercaturae divitiarumque patronus ac deorum nuntius erat etiamque, ut musarum dominus, artes protegebat, poëtarum animos inflabat ac virorum ingenia fovebat; in tutela neptuni, aquarum dei, non solum pelagus sed etiam rivi et lacus erant; ianus, pacis bellique deus, initia omnium rerum custodiebat, quare etiam oppidi vel domus portas protegebat; denique vulcanus, deorum faber, officinam suam in aetna habebat atque divina pulchraque arma fingebat
gli antichi dei e dee romani erano una torta
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: