Je was op zoek naar: sed non transeat (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

sed non satiata

Italiaans

italiano

Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ruit sed non reddit

Italiaans

questo, è caduto, ma non offre un

Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

egredere sed non omnis

Italiaans

omnis vestis histrionem decet, sed non omnis scribentem stilus; suus cuique formandus servandusque est

Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ignoramus, sed non ignorabimus

Italiaans

non sappiamo, ma, perché vivono

Laatste Update: 2018-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

pereat sed non sum oblitus

Italiaans

pereat sed non sum oblitus

Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

lego, sed non intelligere omnino

Italiaans

leggo, ma non capisco affatto

Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

astra inclinant sed non obligant

Italiaans

the stars incline but do not oblige us

Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tempus praeterit, sed non videmus

Italiaans

il tempo passa, ma noi non ci accorgiamo

Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed non satis hoc fecisse credimini

Italiaans

ma si crede che tu l'abbia fatto immediatamente

Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

peccat sed non fallitur qui male cogitat

Italiaans

Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

forte potuit sed non ligitur eo usus fuisse

Italiaans

Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in carnem ambulavit sed non secundum carnem militavit

Italiaans

soldato della seconda carne

Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

agricolae malos et piros colunt,sed non populos

Italiaans

gli agricoltori coltivano mele e pere, ma non le persone

Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu

Italiaans

perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod

Italiaans

molte cose ho ancora da dirvi, ma per il momento non siete capaci di portarne il peso

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

si enim abraham ex operibus iustificatus est habet gloriam sed non apud deu

Italiaans

se infatti abramo è stato giustificato per le opere, certo ha di che gloriarsi, ma non davanti a dio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobi

Italiaans

e se anche sono un profano nell'arte del parlare, non lo sono però nella dottrina, come vi abbiamo dimostrato in tutto e per tutto davanti a tutti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fecitque malum coram domino sed non sicut reges israhel qui ante eum fueran

Italiaans

fece ciò che è male agli occhi del signore, ma non come i re di israele che erano stati prima di lui

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in pravarum dominarum villis magna pecunia saepe est,sed non est amicitia ancillarum

Italiaans

nei villaggi del doppio, spesso c'è una grande quantità di denaro, ma non c'è un legame-amicizia

Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu

Italiaans

ma gesù, guardandoli, disse: «impossibile presso gli uomini, ma non presso dio! perché tutto è possibile presso dio»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,772,442,773 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK