Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pro merito
per questo servizio
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza accoppiamento
non tutelam receptam alieni
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza acri figlio
senza figlio tagliente
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solvit libens merito
paga un voto volentieri e meritatamente
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merito a formica derideor
il merito delle risate formica
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nati per combattere senza paura
sono nato per lottare
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merito a formica derideor imprudentia mae
merito a formica derideor
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si deve vivere senza paura , solo con il cuore
se deve vivere senza paura,
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atticus athenis ita vixit ut universis atheniensibus merito esset carissimus
attico visse ad atene così da essere stato meritatamente carissimo a tutti gli ateniesi
Laatste Update: 2014-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius minucius luci libertus optatus suscepto voto solvit libens merito idem stravit
votare di buon grado e debitamente
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ciao come vedi studio ,sicuramente ti ho offe so ma senza volere,se pparliamone
con una lettera
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i posteri senza i libri di storia non conosceranno i famosi eroi e le grandi battaglir
dopo la guerra
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
allora si dissero l'un l'altro: «certo su di noi grava la colpa nei riguardi di nostro fratello, perché abbiamo visto la sua angoscia quando ci supplicava e non lo abbiamo ascoltato. per questo ci è venuta addosso quest'angoscia»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formīca industriosa est, cicāda autem otiosa et sine prudentia (sine= senza + ablativo).
la mia memoria si traduce
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasto moderato il bene e di offesa vescovo di padova royal imperial counseling governo cavaliere caesarei una corona di ferro austriaco ognuno di nostra autenticazione. in queste lettere, il merito indiscusso per la verità; e un impegno di qualità; '' le esposizioni trasse la rabbia dalle particelle sacri del allibi. eustochio, virgin patavine, la corte ha pienamente sentito molte volte nell'aura epali, che nel caso di una fi gura di pavone auvichalco ovale, la parte anteriore della formazione di cristalli, e filo sovico vubini '' e che il nostro colore legato in cera rubra impressionato hispanica seal a tenuta memorizzati su ogni identità illavumi effetto fuimus di detto particole sensi mantenendo, dare agli altri, e in ogni chiesa, oratorio, or pubblica venerazione di capra cristo ai fedeli di essere spiegato. in pegno della presente nel nostro vicario per o generali sottoscritto e le guarnizioni nostri allega per accelerato angeli. dat. po in cancelleria die episcopale. 7 mesi. marrtii solstizio. 1859.
come il cuoio
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: