Je was op zoek naar: sicut in adamo omnes moriuntur (Latijn - Italiaans)

et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
e come tutti muoiono in adamo, così tutti riceveranno la vita in cristo

dicunt ibi sicut in latin
come si dice in latino colà

sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth

convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
ritornate, israeliti, a colui al quale vi siete profondamente ribellati

fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
fatta la tua volontà, signore

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
mia forza e mio canto è il signore, egli è stato la mia salvezza

congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza

non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
perché dio non è un dio di disordine, ma di pace

deus omnia semper magnificat nomen tum sicut in caelo et in terra
dio magnifica sempre

priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vo
ti loderò tra i popoli, signore, a te canterò inni tra le genti

et increpuit mare rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in desert
l'alleanza stretta con abramo e il suo giuramento ad isacco

iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die madia
poiché ogni calzatura di soldato nella mischia e ogni mantello macchiato di sangue sarà bruciato, sarà esca del fuoco

et ego dominus deus tuus ex terra aegypti adhuc sedere te faciam in tabernaculis sicut in diebus festivitati
efraim ha detto: «sono ricco, mi son fatto una fortuna; malgrado tutti i miei guadagni non troveranno motivo di peccato per me»

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
poi brucerà sull'altare ogni parte grassa, come il grasso del sacrificio di comunione. il sacerdote farà per lui il rito espiatorio per il suo peccato e gli sarà perdonato

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
e come vi segnalate in ogni cosa, nella fede, nella parola, nella scienza, in ogni zelo e nella carità che vi abbiamo insegnato, così distinguetevi anche in quest'opera generosa

zai reppulit dominus altare suum maledixit sanctificationi suae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo domini sicut in die sollemn
il signore ha abbandonato il suo altare, ha rigettato il suo santuario; ha consegnato in balìa del nemico le mura delle sue fortezze. essi alzarono grida nel tempio del signore quasi fosse un giorno di festa

qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla
divorano la carne del mio popolo e gli strappano la pelle di dosso, ne rompono le ossa e lo fanno a pezzi come carne in una pentola, come lesso in una caldaia

sicut enim in monte divisionum stabit dominus sicut in valle quae est in gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab e
poiché come sul monte perasìm si leverà il signore; come nella valle di gàbaon si adirerà per compiere l'opera, la sua opera singolare, e per eseguire il lavoro, il suo lavoro inconsueto