Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cum tuis
familiarità con la tua
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub alis tuis
under the wings
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tuis bonis
la tua famiglia
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im 'in mandatis tuis
ego 'in mandatis tuis sum
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuis litteris nihilo sum
sicuro
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et abundantia de manibus tuis
lasciate che la pace sia con la tua forza:
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duabus tuis epistulis respondebo.
risponderò alle tue due lettere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cordis oculis tuis ne transeas
eyes of the heart, please do not pass by your
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manibus tuis admetto veritas mea
la verità sta nelle tue mani ammetterlo
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi gratias ago pro omnibus tuis bene vota
grazie per gli auguri
Laatste Update: 2018-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque vero est quicquam veri in verbis tuis
non è vero che c'è qualcosa di vero nelle tue parole
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque vero est quicquam veri in verbis tuis est
niente è vero nelle tue parole
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angelis sui mansavit de te vi custodiant tein viis tuis
guarda le tue vie
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulcris verbis tuis magnum solacium misero amico praebes
le belle parole forniranno un grande sollievo inviare un amico
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebo
a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat pax in virtute tua et habondantia in turribus tuis”.
sia la pace nella tua forza: s
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu
dicendo: «mio signore, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, non passar oltre senza fermarti dal tuo servo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi popul
tuttavia ascolta ora la parola che sto per dire ai tuoi orecchi e agli orecchi di tutto il popolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
voi servirete al signore, vostro dio. egli benedirà il tuo pane e la tua acqua. terrò lontana da te la malattia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit autem ananias domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in hierusale
rispose anania: «signore, riguardo a quest'uomo ho udito da molti tutto il male che ha fatto ai tuoi fedeli in gerusalemme
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: