Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dictu
perché
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
turpe visu
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incredibile dictu
una facile lettura
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
contemni turpe est
è turpe disprezzare
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turpe adulari arbitro
i cittadini vanno al mercato
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“incredibile dictu et visu
"incredibile da vedere e da sentire"
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
turpe est se ipsum laudare
italiano
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turpe videbatur ad urbem reverti
mi sembrava vergognoso rimanere a roma
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“incredibile dictu, visu et auditu
"incredibile da dirsi, da vedere e da sentire"
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
milites, hostis turpe facinus patravit
italiano
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dictu campum sibi semper legitime defendere
perché
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer
poiché di quanto viene fatto da costoro in segreto è vergognoso perfino parlare
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante
allo stesso modo i diaconi siano dignitosi, non doppi nel parlare, non dediti al molto vino né avidi di guadagno disonesto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam si non velatur mulier et tondeatur si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari velet caput suu
se dunque una donna non vuol mettersi il velo, si tagli anche i capelli! ma se è vergogna per una donna tagliarsi i capelli o radersi, allora si copra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l. paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset, in somnis mercurus adduxat lunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret. (dar. fr.) 2. difficile est dictu, quintes, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum umperio musimus, libidines et iniurias. (cic.) 3. romani antiqui, postquam in una moenia convenerunt, dispar genere, dissimili lingua, ali alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atqua vaga concordia civitas facta erat
l. paris alexander, quando era andato a caccia nei boschi dell'ida, nei suoi sogni mercurio portò la luna, venere e minerva, per poter giudicare tra di loro dall'aspetto. (dar. fr.) 2. È difficile dire, quinto, quanto siamo odiati dalle nazioni straniere a causa delle passioni e delle ingiurie di coloro che abbiamo inviato loro in questi anni con arbitro. (cic.) 3. dopo gli antichi romani, dopo che si erano riuniti dentro un muro, essendo di diversa razza, di diversa lingua, e vivendo in un modo o nell'altro, è incredibilmente notevole come si unissero facilmente: così presto
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: