Je was op zoek naar: veni quem diligit anima mea (Latijn - Italiaans)

in veni quem diligit anima mea
ho trovato colui che la mia anima ama

anima mea
anima mia

vos anima mea
grazie vita mia

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
sul mio letto, durante la notte, ho cercato colui che l’anima mia ama.

corde meo, anima mea?
sopporta, cuore mio.

curis anima mea cruciatur.
la mia anima è tormentata dalla preoccupazione.

anima mea turbata est valde
la mia anima è profondamente turbato

jesus es anima mea, light mea.
gesù tu sei la mia forza,la mia luce.

ego fortis et pugnemus pro anima mea
sono forte e lotto per la mia vita

surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
«mi alzerò e farò il giro della città; per le strade e per le piazze; voglio cercare l'amato del mio cuore». l'ho cercato, ma non l'ho trovato

magnificat anima mea dominum. traduzione in ita
la mia anima magnifica il signore. traduzione in it

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?»

serva anima mea, domina fati. sursum perbenta
serva della mia anima

pars mea dominus dixit anima mea propterea exspectabo eum
parte del mio padrone

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
cantate al signore un canto nuovo, suonate la cetra con arte e acclamate

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido

deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
dona, signore, la tua salvezza, dona, signore, la vittoria

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
salvami, signore! non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo

nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni
ora mi consumo e mi colgono giorni d'afflizione