Je was op zoek naar: venturus esset (Latijn - Italiaans)

venturus esset
dicere dubitavit num venturus esset

dubitavit num venturus esset
ho fatto tutto quello che hai preparato

venturus est
arrivo

addictus esset
fosse stato aggiunto

cum esset pugnatum
la battaglia era

ex eo manifesta esset
su

cum mario profecturus esset
andando a

aeneas in latium venturus erat
enea stava arrivando nel lazio

et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom
allora consultarono di nuovo il signore: «e' venuto qui l'uomo o no?». rispose il signore: «eccolo nascosto in mezzo ai bagagli»

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
«sei tu colui che deve venire o dobbiamo attenderne un altro?»

tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio

illud autem scitote quoniam si sciret pater familias qua hora fur venturus esset vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
questo considerate: se il padrone di casa sapesse in quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa