Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
candida puel
a te la gloria
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma candida est
roma è bianca
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
candida me capiet
volontà pelle bianca
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/candida puella
bella
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caligolae candida coscientia est
caligola è una coscienza bianca
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
candida agna aquilae praeda erit
il bianco sarà la preda dell'aquila
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in mensis convivarum candida mappa sunt
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
candida imperti si non bis utente mecum
più correttamente, se sai cosa sono questi
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
«consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro dio
Laatste Update: 2013-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
candida me capiet, capiet me flava puella
white will take me, take me haired girl
Laatste Update: 2018-02-25
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
hospes posquam agrestem murem in veste purporea locaverat
gli ospiti, quando videro il muro, lo posero in vesti viola.
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partiti sunt sibi vestimenta mea et super veste meam miserunt sortes
hanno vestiti per
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quintia formosa est multis, mihi candida, longa, recta est
bevi vino bianco o nero
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omni tempore sint vestimenta tua candida et oleum de capite tuo non deficia
in ogni tempo le tue vesti siano bianche e il profumo non manchi sul tuo capo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
nel quinto anno mangerete il frutto di quegli alberi; così essi continueranno a fruttare per voi. io sono il signore, vostro dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptial
il re entrò per vedere i commensali e, scorto un tale che non indossava l'abito nuziale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et videntes pharisaei dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister veste
vedendo ciò, i farisei dicevano ai suoi discepoli: «perché il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?»
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
mentre erano ancora incerte, ecco due uomini apparire vicino a loro in vesti sfolgoranti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus veste
«parla a tutta la comunità degli israeliti e ordina loro: siate santi, perché io, il signore, dio vostro, sono santo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: