Je was op zoek naar: mentietur (Latijn - Japans)

area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei
打ち場と酒ぶねとは彼らを養わない。また新しい酒もむなしくなる。

testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosu
真実な証人はうそをいわない、偽りの証人はうそをつく。

quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabi
この幻はなお定められたときを待ち、終りをさして急いでいる。それは偽りではない。もしおそければ待っておれ。それは必ず臨む。滞りはしない。

ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu
いちじくの木は花咲かず、ぶどうの木は実らず、オリブの木の産はむなしくなり、田畑は食物を生ぜず、おりには羊が絶え、牛舎には牛がいなくなる。