Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
富を得ようと苦労してはならない、かしこく思いとどまるがよい。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
歌う者は前に行き、琴をひく者はあとになり、おとめらはその間にあって手鼓を打って言う、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
あなたがエジプトの国を出た時のように、わたしはもろもろの不思議な事を彼らに示す。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
あなたの刃の向かうところで、右に左になぎ倒せ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
彼らには苦しみがなく、その身はすこやかで、つやがあり、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
あなたは酔いと憂いとに満たされる。驚きと滅びの杯、これがあなたの姉サマリヤの杯である。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedenti
あなたのとりでは皆初なりの実をもつ、いちじくの木のようだ。これをゆすぶればその実は落ちて、食べようとする者の口にはいる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
このようにあなたは、かのエジプトびとが、あなたの胸に手をつけ、あなたの若い乳ぶさをおさえた時の、若い時の淫行を慕っている」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arabia et universi principes cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tu
アラビヤびと、およびケダルのすべての君たちは小羊、雄羊、やぎをもって、あなたと取引し、これらの物をあなたと交易した。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
あなたの姉妹ソドムと、その娘たちとは、そのもとの所に帰り、サマリヤと、その娘たちとは、そのもとの所に帰り、あなたと、あなたの娘たちとは、そのもとの所に帰る。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: