Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si autem non exieris ad principes regis babylonis tradetur civitas haec in manu chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eoru
네 가 만 일 나 가 서 바 벨 론 왕 의 방 백 들 에 게 항 복 하 지 아 니 하 면 이 성 이 갈 대 아 인 의 손 에 붙 이 우 리 니 그 들 이 이 성 을 불 사 를 것 이 며 너 는 그 들 의 손 을 벗 어 나 지 못 하 리 라 하 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesen
이 제 곧 일 어 나 나 가 서 왕 의 신 복 들 의 마 음 을 위 로 하 여 말 씀 하 옵 소 서 내 가 여 호 와 를 가 리 켜 맹 세 하 옵 나 니 왕 이 만 일 나 가 지 아 니 하 시 면 오 늘 밤 에 한 사 람 도 왕 과 함 께 머 물 지 아 니 할 지 라 그 리 하 면 그 화 가 왕 이 젊 었 을 때 부 터 지 금 까 지 당 하 신 모 든 화 보 다 더 욱 심 하 리 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.