Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parvum omnibus ex toto nihil
small everything with all nothing
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transductisque omnibus quae ad se pertineban
그 들 을 인 도 하 여 시 내 를 건 네 며 그 소 유 도 건 네
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudeo quod in omnibus confido in vobi
내 가 너 희 를 인 하 여 범 사 에 담 대 한 고 로 기 뻐 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et eritis odio omnibus propter nomen meu
또 너 희 가 내 이 름 을 인 하 여 모 든 사 람 에 게 미 움 을 받 을 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
모 든 사 람 에 게 구 원 을 주 시 는 하 나 님 의 은 혜 가 나 타
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
등 대 와 그 모 든 기 구 는 정 금 한 달 란 트 로 만 들 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
그 러 나 이 모 든 일 에 우 리 를 사 랑 하 시 는 이 로 말 미 암 아 우 리 가 넉 넉 히 이 기 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 그 성 읍 에 서 역 사 하 는 자 는 그 땅 을 기 경 할 지 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
저 가 땅 을 보 신 즉 땅 이 진 동 하 며 산 들 에 접 촉 하 신 즉 연 기 가 발 하 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
가 로 되 ` 너 는 밖 에 나 가 서 모 든 이 웃 에 게 그 릇 을 빌 라 빈 그 릇 을 빌 되 조 금 빌 지 말
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
내 가 그 들 의 사 로 잡 힘 곧 소 돔 과 그 딸 들 의 사 로 잡 힘 과 사 마 리 아 와 그 딸 들 의 사 로 잡 힘 과 그 들 중 에 너 의 사 로 잡 힌 자 의 사 로 잡 힘 을 돌 이 켜
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
가 르 침 을 받 는 자 는 말 씀 을 가 르 치 는 자 와 모 든 좋 은 것 을 함 께 하 라
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
모 든 포 도 원 에 서 도 울 리 니 이 는 내 가 너 희 가 운 데 로 지 나 갈 것 임 이 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
우 리 의 송 사 하 는 이 모 든 일 을 아 실 수 있 나 이 다' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
의 와 공 의 가 주 의 보 좌 의 기 초 라 인 자 함 과 진 실 함 이 주 를 앞 서 행 하 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
놋 갈 고 리 오 십 을 만 들 어, 그 앙 장 을 연 합 하 여 한 막 이 되 게 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
모 든 자 에 게 줄 것 을 주 되 공 세 를 받 을 자 에 게 공 세 를 바 치 고 국 세 받 을 자 에 게 국 세 를 바 치 고 두 려 워 할 자 를 두 려 워 하 며 존 경 할 자 를 존 경 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
약 한 자 들 에 게 는 내 가 약 한 자 와 같 이 된 것 은 약 한 자 들 을 얻 고 자 함 이 요 여 러 사 람 에 게 내 가 여 러 모 양 이 된 것 은 아 무 쪼 록 몇 몇 사 람 들 을 구 원 코 자 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: