Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eris sacerdos in aeternum
du bist priester auf ewig
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia in aeternum non commovebitu
silna djela svoja objavi svom narodu, $lamed u posjed im dade zemlju pogana. $mem
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus regnabit in aeternum et ultr
vazda i dovijeka jahve æe kraljevati."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
rekoe kralju nabukodonozoru: "o kralju, iv bio dovijeka!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
kad se primaèe blizu, viknu alosnim glasom danielu: "daniele, slugo boga ivoga, je li te bog, kome postojano slui, mogao izbaviti od lavova?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
svagda me grde dumani moji; mnome se proklinju to bjesne na me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
hvalite jahvu jer dobar je jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
ui imaju, a ne èuju; i nema daha u ustima njihovim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
slavite jahvu jer je dobar, jer je vjeèna ljubav njegova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto èvrst dovijeka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
on uèini znamenja i èudesa usred tebe, egipte, protiv faraona i svih slugu njegovih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
rob ne ostaje u kuæi zauvijek, a sin ostaje zauvijek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
i tko god ivi i vjeruje u mene, neæe umrijeti nikada. vjeruje li ovo?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nec fecerunt misericordiam cum domo hierobbaal gedeon iuxta omnia bona quae fecerat israhel
i nisu iskazivali zahvalnost domu jerubaala gideona za dobro to ga je uèinio izraelu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
jahve, boe moj, vapijem danju, a noæu narièem pred tobom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
broje me k onima to u grob silaze, postadoh slièan nemoæniku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
ja im dajem ivot vjeèni te neæe propasti nikada i nitko ih neæe ugrabiti iz moje ruke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait dominu
iz tebe vie neæe klesati kamen ugaoni ni kamen temeljac, bit æe vjeèna pustinja" - rijeè je jahvina.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
siðoh do korijena planina. nada mnom se zatvorie zauvijek zasuni zemljini. al' ti iz jame izvadi ivot moj, o jahve, boe moj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia
njih moete predati u nasljedstvo svojoj djeci da ih zavazda naslijede u batinu. prema njima moete postupati kao prema robovima. ali prema svojoj braæi, izraelcima, nitko ne smije grubo postupati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: