Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
bet sēdēt pie manas labās vai kreisās rokas man nepiederas dot jums, bet kuriem tas ir sataisīts.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu
tie sacīja: dod mums, lai mēs tavā godībā sēdētu viens tavā labajā, otrs tavā kreisajā pusē!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit eis mittite in dexteram navigii rete et invenietis miserunt ergo et iam non valebant illud trahere a multitudine pisciu
viņš tiem sacīja: izmetiet tīklu laivas labajā pusē un jūs atradīsiet. tad viņi izmeta un vairs nespēja to pavilkt zivju daudzuma dēļ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
un kad es redzēju viņu, es nokritu pie viņa kājām kā miris, bet viņš man uzlika savu labo roku, sacīdams: nebīsties! es esmu pirmais un pēdējais,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
viņš atbildēja tiem: manu biķeri gan jūs dzersiet, bet man nepiedienas jums dot sēdēt manā labajā vai kreisajā pusē, bet tiem, kam mans tēvs sagatavojis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: