Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
tie šaukė: “nukryžiuok jį!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
bet jie nesiliovė šaukę: “nukryžiuok jį! nukryžiuok!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
pilotas jų klausė: “ką bloga jis padarė?” tada jie pradėjo dar garsiau rėkti: “nukryžiuok jį!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi caesare
bet tie šaukė: “Šalin, šalin! nukryžiuok jį!” pilotas paklausė: “nejaugi turiu nukryžiuoti jūsų karalių?” aukštieji kunigai atsakė: “mes neturime karaliaus, tiktai ciesorių”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
jį pamatę, aukštieji kunigai ir tarnai pradėjo šaukti: “nukryžiuok jį, nukryžiuok!” pilotas jiems sako: “jūs imkite jį ir nukryžiuokite! aš nerandu jame jokios kaltės”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: