Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haec mando vobis ut diligatis invice
aš jums tai įsakau: mylėkite vienas kitą!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
tad siekime to, kas atneša ramybę ir pasitarnauja tarpusavio ugdymui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
daugelis pasipiktins, vieni kitus išdavinės ir vieni kitų nekęs.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invice
tada liepė jiems išeiti iš sinedriono ir ėmė tartis:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
iš to visi pažins, kad esate mano mokiniai, jei mylėsite vieni kitus”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
tą dieną erodas ir pilotas tapo draugais, o seniau jie pykosi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
apie brolišką meilę nebereikia jums rašyti, nes jūs patys esate dievo išmokyti mylėti vienas kitą,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
jūs, broliai, esate pašaukti laisvei! tiktai tenebūna ši laisvė proga kūnui, bet meile tarnaukite vieni kitiems.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
juk ir mes kitados buvome neprotingi, neklusnūs, apgauti, vergaujantys įvairiems geiduliams ir malonumams, gyvenome pilni pykčio ir pavydo, neapkenčiami ir nekenčiantys vieni kitų.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
mes jaučiame pareigą visada dėkoti, broliai, už jus dievui, ir tai teisinga, nes jūsų tikėjimas smarkiai auga ir jūsų visų meilė vienas kitam vis didėja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: