Je was op zoek naar: aegrotare (Latijn - Maori)

misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare
a, no te tononga a haora i nga tangata ki te tiki i a rawiri, ka mea tera, e mate ana ia

dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
na ka mea a rawiri ki a ia, na wai koe? no hea hoki koe? ano ra ko ia, he tamaiti ahau no ihipa, he pononga na tetahi amareki; i whakarerea hoki ahau e toku ariki, he panga noku e te mate ka toru enei ra

accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu
heoi ka takoto a amanono, ka whakamatemate; a, i te taenga mai o te kingi kia kite i a ia, ka mea a amanono ki te kingi, tena kia haere mai a tamara, toku tuahine ki te hanga i etahi keke i taku tirohanga, kia rua, a ka kai ahau i ta tona ringa