Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non est intellegens non est requirens deu
kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
tohungia ahau, e ihowa; titiro ki toku mate i te hunga e kino ana ki ahau, e te kaiwhakaara i ahau i nga tatau o te mate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
e arohaina rawatia ana e koe te kino i te pai, te teka i te korero tika. (hera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
kia pehea te roa o toku whakaaroaronga i roto i toku wairua, o te pouri i roto i toku ngakau i tenei ra, i tenei ra? kia pehea te roa o te whakakake mai a toku hoariri ki ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivit dominus deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireri
e ora ana a ihowa, tou atua, kahore he iwi, ke kingitanga, i kore nei toku ariki e tono tangata ki reira ki te rapu i a koe: a, i ta ratou meatanga mai, kahore nei; whakaoatitia iho e ia taua kingitanga, taua iwi ranei, me kahore ratou i kite i a koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: