Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
susceperunt igitur de cibariis eorum et os domini non interrogaverun
na ka tango nga tangata i etahi o o ratou o, a kihai i ui whakaaro i to ihowa waha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun
no reira ka hoatu ia e ia ki a ratou kia ripekatia. a ka mau ratou ki a ihu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
whakarongo ki taku inoi, e ihowa, kia titaha mai tou taringa ki taku karanga; kei wahangu koe ki oku roimata: he heke hoki ahau nau, he manene, he pera me oku matua katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
susceperunt autem sacerdotes et levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in hierusalem in domum dei nostr
heoi riro ana i nga tohunga, i nga riwaiti, te taimaha o te hiriwa, o te koura, o nga oko, hei mau ki hiruharama, ki te whare o to tatou atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
engari enei i nui atu te ahua rangatira i to nga tangata o teharonika, i hohoro tonu ratou te tango i te kupu, a i tenei ra, i tenei ra i rapu i roto i nga karaipiture i te tikanga o enei mea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
heoi patua ana e ratou nga kau, a ka riro nga toto i nga tohunga, tauhiuhia atu ana e ratou ki te aata. i patua ano e ratou nga hipi toa, tauhiuhia atu ana nga toto ki te aata. patua ana ano e ratou nga reme, a tauhiuhia ana nga toto ki te aata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: