Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi no entender
my not understanding
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es no entender la cuestión.
i abstained from voting in the final vote.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es no entender qué está en juego.
but those who say this do not understand what’s at stake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entender el english
do not understand english
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom parece no entender.
tom doesn't seem to understand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ella parecía no entender.
but she didn't seem to understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entender lo que está ocurriendo
not understanding what is happening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. no entender los códigos sociales
10. worrying about social situations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos parecen no entender el concepto.
they really don't seem to grasp the concept.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entender o mal interpretar la terminología médica
not understanding or misunderstanding, medical terminology
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese numero para k es
that number for k is
Laatste Update: 2012-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. no te preocupes por no entender las letras.
6. don’t worry if you can’t understand the lyrics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k. es lo que aparenta.
it is in relation to this set-up that everything happens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mí esto significa no entender el quid de la cuestión.
to me, this means not going to the heart of the matter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo no entender wnglish no sabo ablame mi idioma español
i do not understand wnglish not sabo ablame my language spanish
Laatste Update: 2016-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos en la misión opinaron no entender lo que sucedió.
some in the mission said they didn’t understand what was happening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el funcionario está leyendo, pero no entender el profeta isaías.
the official is reading but not understanding the prophet isaiah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k es el número de variables exógenas
k is the number of exogenous variables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, aún así, no comparto esa forma de no entender un problema.
even so, i do not share this way of "not understanding" a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo que parece no entender es que sus ideas tiene consecuencias muy reales.
what he seems not to understand is that his ideas have very real consequences.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: