Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si videbas furem currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam poneba
for han skal intet ta med sig når han dør; hans herlighet skal ikke fare ned efter ham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimili
for landet er fullt av horkarler; for forbannelsens skyld visner landet, for dens skyld er ørkenens beitemarker avsvidd; deres* løp er ondt, og deres styrke er urett. / {* de ugudeliges.}
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
og jeg vil komme til eder og holde dom og være et hastig vidne mot trollkarene og horkarlene og dem som sverger falsk, og mot dem som forholder dagarbeideren hans lønn og gjør vold mot enken og den farløse, og som bøier retten for den fremmede og ikke frykter mig, sier herren, hærskarenes gud;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: