Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun
og store jordskjelv skal det være og hunger og sott både her og der, og det skal skje forferdelige ting og store tegn fra himmelen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
for folk skal reise sig mot folk, og rike mot rike, og det skal være hunger og jordskjelv både her og der.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cerni
se, fiendenes voller er nådd helt frem til byen, så de kan innta den, og ved sverd, hunger og pest er byen gitt i hendene på kaldeerne, som strider mot den, og det som du har talt, er skjedd; du ser det selv.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: