Je was op zoek naar: dixerit (Latijn - Oekraïens)

Latijn

Vertalen

dixerit

Vertalen

Oekraïens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Oekraïens

Info

Latijn

hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e

Oekraïens

Сього не зрозумів ніхто, що сидїли за столом, проти чого сказав йому.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit

Oekraïens

Каже Його мати слугам: Що вам скаже, робіть.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder

Oekraïens

Тодї, коли хто вам скаже: Дивись, ось Христос, або онде; не йміть віри.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti

Oekraïens

І, тодї коли хто вам скаже: Дивись, ось Христос, або: Дивись, он; де йміть віри.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

si dixerit pes quoniam non sum manus non sum de corpore non ideo non est de corpor

Oekraïens

Коли скаже нога: я не рука, от же я не від тїла, то хиба через се не єсть від тїла?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor

Oekraïens

І коли скаже ухо: я не око, то ж я не від тїла, то хиба через те не єсть від тїла?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia dominus his opus habet et confestim dimittet eo

Oekraïens

І коли хто вам казати ме що, скажіть: Що Господеві треба їх; зараз же відпустить їх.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia domino necessarius est et continuo illum dimittet hu

Oekraïens

І, коли хто вам скаже: Що се робите? скажіть: Що Господові його треба; й зараз його відошле сюди.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierun

Oekraïens

І шукали Його взяти, та лякались народу; зрозуміли бо, що до них приповість сказав; і зоставивши Його, пійшли.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista

Oekraïens

І шукали архиєреї та письменники наложити на Него руки тієї години, та боялись народу; зрозуміли бо що до них приповість сю сказав.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e

Oekraïens

Істино глаголю вам: Що хто скаже горі сїй: Двигнись і кинь ся в море, та й не сумнити меть ся в серпЇ своїм, а вірувати ме, що, що каже, станеть ся, буде йому, що скаже.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni

Oekraïens

вам глаголю: Хто сердить ся на брата свого без причини, на того буде суд; а хто скаже на брата свого: Рака [Безчесний], на того буде громадський суд; хто ж скаже: дурню, на того буде огонь пекельний.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,148,806,847 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK