Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
Одним бо приносом звершив на віки осьвячуємих.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
Він же, принісши одну жертву за гріхи, сїв на завсїди по правиці Бога,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
Так, брате, нехай маю потіху з тебе в Господї, звесели серце моє в Господї.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
Коли пробувати мете в менї, а слова мої пробувати муть в вас, то, чого схочете, просити мете, і станеть ся.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae
Яке ж було життє моє з малку від почину між народом моїм у Єрусалимі, знають усї Жиди,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
і вельми благав Його, говорячи: Дочка моя кінчить ся, прийди й положи на неї руки, нехай одужає і буде жива.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: