Je was op zoek naar: et in umbra mortis sedent (Latijn - Portugees)

est et in umbra
and in the shade

nunc et in hora mortis
agora e na hora da nossa morte

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
para alumiar aos que jazem nas trevas e na sombra da morte, a fim de dirigir os nossos pés no caminho da paz.

et in pulverem mortis deduxisti me
y me llevaste al polvo de la muerte

in umbra pugnabimus
vamos lutar na sombra

sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
salvou-os da mão do adversário, livrou-os do poder do inimigo.

et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi
mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a deus no ermo.

non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.

et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará � luz a falsidade.

posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra morti
tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: todas as minhas fontes estão em ti.

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
o povo que estava sentado em trevas viu uma grande luz; sim, aos que estavam sentados na região da sombra da morte, a estes a luz raiou.

semper et in aeternum
always and forever

et in malam rem abeat
e sorte por muitos anos

omnia et in omnibus christus
christ is everything and in everything

sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth

videmus nunc per speculum et in aenigmate
ora vediamo attraverso uno specchio, oscuramente

es quia pulvis es et in pulverem reverteri
quia de terra facta sunt et in terram ibis

memorare novissima tua et in aeternum non peccabis
remember the end of your