Je was op zoek naar: hæ puellæ dociles et diligentes sunt (Latijn - Portugees)

cur non estis boni et diligentes?
por que não sois bons e diligentes?

meae sorores sunt bonae et diligentes.
as minhas irmãs são boas e diligentes.

non omnes pueri sunt boni et diligentes.
nem todos os meninos são bons e diligentes.

rogo tuos fratres, ut sint boni et diligentes.
peço aos teus irmãos que sejam bons e diligentes.

tui fratres rogant nos, ut simus boni et diligentes.
os teus irmãos nos pedem que sejamos bons e diligentes.

pater meus saepe hortatur nos, ut simus pii et diligentes in vita et studiis nostris.
o meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos.

o vos pueri, omnes este pii et diligentes, quemadmodum etiam parentes vestri fuerunt pii et diligentes in iuventute sua.
Ó meninos, sede todos dedicados e diligentes, do mesmo modo que os vossos pais também foram dedicados e diligentes na sua juventude.