Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iam non habemus panem.
não temos mais pão.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habemus
sem luz
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus lux
we light
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
habemus acqua
abbiamo acqua
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus papam.
nós temos um papa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carmina dant panem
español
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala flava habemus.
temos maçãs amarelas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carmina non dant panem
a poesia não dá pão.
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus lucem et calorem
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non multum pecuniae habemus.
nós não temos muito dinheiro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad urbem eo ut panem emam.
vou à cidade para comprar pão.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum tempus habemus, operemur bonum.
enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
dá-nos hoje o nosso pão cotidiano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
não temos nós direito de comer e de beber?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pistor panem facit, vestifex vestes, sutor calceos.
na cidade de roma encontramos muitas artes
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: