Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iam non habemus panem.
não temos mais pão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habemus
sem luz
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus lux
we light
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habemus acqua
abbiamo acqua
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus papam.
nós temos um papa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carmina dant panem
español
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mala flava habemus.
temos maçãs amarelas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carmina non dant panem
a poesia não dá pão.
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus lucem et calorem
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non multum pecuniae habemus.
nós não temos muito dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad urbem eo ut panem emam.
vou à cidade para comprar pão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum tempus habemus, operemur bonum.
enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
dá-nos hoje o nosso pão cotidiano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pistor panem facit, vestifex vestes, sutor calceos.
na cidade de roma encontramos muitas artes
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: