Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipsi cura est
he cares
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi ipsi crede
acredite em você
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domvs dei nos ipsi
temos casa de deus
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domus autem dei nos ipsi
a casa de deus nós mesmos
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsi dominari in docuerunt angliaco tuam
ipsi nos docuerunt lecem tuam domine
Laatste Update: 2016-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui amant, ipsi sibi somnia fingunt.
aqueles que estão amando, para si próprios criam sonhos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a deus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
então todos cobraram ânimo e se puseram também a comer.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu
bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a deus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
afasta de mim teus olhos, que teus olhos me perturbam!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodemos, um deles, que antes fora ter com jesus, perguntou-lhes:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra aegypt
ao estrangeiro não maltratarás, nem o oprimirás; pois vós fostes estrangeiros na terra do egito.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
também lhe farás ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição farás uma moldura de ouro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
e nos fez reino, sacerdotes para deus, seu pai, a ele seja glória e domínio pelos séculos dos séculos. amém.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
uma coisa pedi ao senhor, e a buscarei: que possa morar na casa do senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do senhor, e inquirir no seu templo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: