Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tantum est unus rex
there is only one king
Laatste Update: 2019-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non tantum sed etiam
not only but also
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non tantum mihi derogo.
eu não me rebaixo a tal ponto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli timere crede tantum
do not be afraid; just have faith
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos can tantum sit dux vester
μπορείτε να είστε μόνο ο οδηγός σας
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantum decem libros habeo.
eu tenho somente dez livros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad opus et ipsis exaltavit hominem
o trabalho dignifica o homem
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mens in corpore tantum molem regit
traduz google
Laatste Update: 2015-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic fructus duo tantum semina continet.
este fruto contém apenas duas sementes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis attero mihi tantum planto mihi validus
oque não me mata só me fortalece
Laatste Update: 2014-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
de tanto melhor pacto jesus foi feito fiador.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suus 'tantum super cum dicit suus' super
só acaba quando ele dizer que acabou
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci
para que eu veja a prosperidade dos teus escolhidos, para que me alegre com a alegria da tua nação, e me glorie juntamente com a tua herança.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"laborasne?" "non laboro, tantum disco."
"você trabalha?" "não, só estudo."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
deveras fez virar e revirar a sua mão contra mim o dia todo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
acaso pretendeis reprovar palavras, embora sejam as razões do desesperado como vento?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
então vi eu que a sabedoria é mais excelente do que a estultícia, quanto a luz é mais excelente do que as trevas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verba "malin plaisir" tantum in lingua gallica sunt.
as palavras "malin plaisir" só existem em francês.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak