Je was op zoek naar: libera me ab omnibus malis, amen (Latijn - Portugees)

libera me ab omnibus malis, amen
senhor,livra-me de todo o mal, em verdade, eu

deus, libera me ab omni malo amen
deus remittit me ab omni malo amen

libera me ab inferno
free me from hell

libera me ab omini malo domine
livra-me do mau presságio

libera me a malo
livrai me do mal

eripe me ab omni malo amen
livra-me de todo mal

ab omnibus "jeff" vocatur.
É chamado de jeff por todos.

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

eripe me ab omni malo,
rogai por nós pecadores

herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode
mas o tetrarca herodes, sendo repreendido por ele por causa de herodias, mulher de seu irmão, e por todas as maldades que havia feito,

ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto.

cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
disse-lhe ele: vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.

libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
mas ao ímpio diz deus: que fazes tu em recitares os meus estatutos, e em tomares o meu pacto na tua boca,

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
um certo ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

libera me, domine, ab vitiis meis, ut solius tuae voluntária mihi cupidus sim, et vocationis tu ae conscius, si digneres me vocare...
livra-me do mau presságio amém

et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:

et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo
então aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas imundícias, e de todos os vossos ídolos, vos purificarei.

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
de demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho; e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.