Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
mas quem me negar diante dos homens, será negado diante dos anjos de deus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli
mas qualquer que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu pai, que está nos céus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anima quae peccaverit et contempto domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam feceri
se alguém pecar e cometer uma transgressão contra o senhor, e se houver dolosamente para com o seu próximo no tocante a um depósito, ou penhor, ou roubo, ou tiver oprimido a seu próximo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: