Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat deu
de modo que, nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas deus, que dá o crescimento.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore
ora, uma só coisa é o que planta e o que rega; e cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca
quem jamais vai � guerra � sua própria custa? quem planta uma vinha e não come do seu fruto? ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: