Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad scholam ibis.
você irá ao colégio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad scholam ambulat.
ele vai à escola caminhando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heri ad scholam non ivi.
não fui para a escola ontem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cotidie ad scholam ambulo.
eu caminho até a escola todo dia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quomodo ad scholam venisti?
como você veio ao colégio?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magistri statua ante scholam est.
há uma estátua do professor em frente à escola.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solis diebus ad scholam non eo.
eu não vou para a escola aos domingos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puellae sedülae diligenter frequentant scholam
meninas aplicadas frequentam assiduamente a escola
Laatste Update: 2014-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
se um homem tomar uma mulher por esposa, e, tendo coabitado com ela, vier a desprezá-la,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discipulae sedulae scholam claram semproniae diligenter frequentant.
eles atendem as meninas da escola e cuidadosos
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
ele respondeu: sim, senhor; mas não foi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esurii
e, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad scholam birota vehebatur, nunc autem curru publico vehitur.
ele ia à escola de bicicleta, mas agora ele vai de ônibus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti
trambém lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, e ficareis limpos, e depois entrareis no arraial.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliand
tão-somente para que as gerações dos filhos de israel delas aprendessem a guerra, pelo menos os que dantes não tinham aprendido.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suoru
então sairá do teu serviço, e com ele seus filhos, e tornará � sua família, � possessao de seus pais.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
pelo que haverá grande clamor em toda a terra do egito, como nunca houve nem haverá jamais.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
e como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito: a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postea cum uerus uenit maritus ad domum minume eam curauit alcmena quod iam putabat se coniugem suum uidisse
depois, quando seu verdadeiro marido chegou em casa, alcmena cuidou muito bem dela, pois achava que já tinha visto o marido.
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delict
se alguém, sem se aperceber tocar a imundícia de um homem, seja qual for a imundícia com que este se tornar imundo, quando o souber será culpado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: