Je was op zoek naar: proba (Latijn - Portugees)

vita proba grata est deo.
a vida honesta é grata a deus.

ignis aurum probat ita proba me
o fogo testa ouro e tenta-me

proba me domine et tempta me ure renes meos et cor meu
deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.

tu fidem habes penes temet ipsum habe coram deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo proba
a fé que tens, guarda-a contigo mesmo diante de deus. bem-aventurado aquele que não se condena a si mesmo naquilo que aprova.

qui custodisti servo tuo david patri meo quae locutus es ei ore locutus es et manibus perfecisti ut et haec dies proba
que cumpriste com teu servo davi, meu pai, o que lhe prometeste; porque com a tua boca o disseste, e com a tua mão o cumpriste, como neste dia se vê.

qui praestitisti servo tuo david patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus proba
que cumpriste ao teu servo davi, meu pai, o que lhe falaste; sim, pela tua boca o disseste, e pela tua mão o cumpriste, como se vê neste dia.