Je was op zoek naar: quisque (Latijn - Portugees)

quisque de populo
ognuno di

quisque parat sibi fortunam.
cada um constrói sua própria sorte.

faber est quisque fortunae suae
homem é o arquiteto de sua própria fortuna

homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune

quam quisque norit artem, in haec se exerceat.
que cada qual se exercite na arte que conhece.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
em verdade vos digo que qualquer que não receber o reino de deus como criança, de maneira nenhuma entrará nele.

quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
qualquer que confessar que jesus é o filho de deus, deus permanece nele, e ele em deus.

et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esse
e sucedeu que, ao voltar ele, depois de ter tomado posse do reino, mandou chamar aqueles servos a quem entregara o dinheiro, a fim de saber como cada um havia negociado.