Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
res
à força
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nata est
ele se tornou
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nata sum ut felix sim
i am happy to be born
Laatste Update: 2017-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quadraginta annos nata sum.
tenho quarenta anos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
|est res magna tacere
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
res severa verum gaudium
true joy is a serious thing
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dixit duas res ei rubori fuisse.
ela disse que duas coisas a envergonhavam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auxilium: help contents=adiuvantes res
ajuda
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
então me respondestes: bom fazermos o que disseste.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caeci sunt occuli si animus res alteras agit
os olhos ficam cegos se o espírito se ocupa de outras coisas.
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cum duodeviginti annos nata esset, tokium venit.
ela veio para tóquio quando tinha dezoito anos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum octo annos nata eram, mater mihi hoc paegnium emit.
minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duae sunt igitur res quae permulcent aures: sonus et numerus
entonces hay dos cosas que mitigaron los oídos y el número de voz.
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
e betuel gerou a rebeca. esses oito deu � luz milca a naor, irmão de abraão.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"quot annos nata est?" "duodecim annos nata est."
"quantos anos ela tem?" "ela tem doze anos."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta panni
e, quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água, para te alimpar; nem tampouco foste esfregada com sal, nem envolta em faixas;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: