Je was op zoek naar: sacerdotibus (Latijn - Portugees)

de sacerdotibus autem iedaia ioiarib et iachi
e dos sacerdotes: jedaías, jeoiaribe e jaquim;

praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan
dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do jordão.

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
ele, logo que os viu, disse-lhes: ide, e mostrai-vos aos sacerdotes. e aconteceu que, enquanto iam, ficaram limpos.

manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
visto ser manifesto que nosso senhor procedeu de judá, tribo da qual moisés nada falou acerca de sacerdotes.

moses et aaron in sacerdotibus eius et samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant dominum et ipse exaudiebat illo
com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do rei, o senhor.

et misit eliachim praepositum domus et sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad esaiam prophetam filium amo
então enviou eliaquim, o mordomo, e sebna, o escrivão, e os anciãos dos sacerdotes, cobertos de sacos, ao profeta isaías, filho de amoz.

a me decretum est ut cuicumque placuerit in regno meo de populo israhel et de sacerdotibus eius et de levitis ire in hierusalem tecum vada
por mim se decreta que no meu reino todo aquele do povo de israel, e dos seus sacerdotes e levitas, que quiser ir a jerusalém, vá contigo.

congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad ahavva et mansimus ibi diebus tribus quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis levi et non inveni ib
ajuntei-os � margem do rio que corre para ava; e ficamos ali acampados três dias. então passei em revista o povo e os sacerdotes, e não achei ali nenhum dos filhos de levi.

ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terra
eis que hoje te ponho como cidade fortificada, e como coluna de ferro e muros de bronze contra toda a terra, contra os reis de judá, contra os seus príncipes, contra os seus sacerdotes, e contra o povo da terra.

et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
e a trazer os primogênitos dos nossos filhos, e os do nosso gado, como está escrito na lei, e os primogênitos das nossas manadas e dos nossos rebanhos � casa do nosso deus, aos sacerdotes que ministram na casa do nosso deus;

et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
e sucedeu no mesmo ano, no princípio do reinado de zedequias, rei de judá, no ano quarto, no mês quinto, que hananias, filho de azur, o profeta de gibeão, me falou, na casa do senhor, na presença dos sacerdotes e de todo o povo dizendo:

duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
também os seus príncipes fizeram ofertas voluntárias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas; hilquias, zacarias e jeiel, chefes da casa de deus, deram aos sacerdotes, para os sacrifícios da páscoa, dois mil e seiscentos cordeiros e cabritos e trezentos novilhos.