Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quem sidonii sarion vocant et amorrei sani
(ao hermom os sidônios chamam siriom, e os amorreus chamam-lhe senir) ,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
exorta os velhos a que sejam temperantes, sérios, sóbrios, sãos na fé, no amor, e na constância;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et iudicavit israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in sani
ele julgou a israel vinte e três anos; e morreu, e foi sepultado em samir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben
respondeu-lhes jesus: não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc audito iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatore
jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es
todo o povo voltou em paz a josué, ao arraial em maqueda. não havia ninguém que movesse a sua língua contra os filhos de israel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.