Je was op zoek naar: serva mandata (Latijn - Portugees)

serva mandata
serva mandata

serva me
ajude-me a poupar

iter serva tutum
tornar segura

serva me servabo te.
me salve e eu te salvarei

serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.

iactura paucorum serva multos
o leite de poucos mantém muitos

serva ordinem et ordo servabit te
guarda a ordem, e a ordem te guardará

siempre rege me, serva me, illumina me
siempre me rege me guarde me ilumine amém

custodite mandata mea et facite ea ego dominu
guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. eu sou o senhor.

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me
mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
abre-me as portas da justiça, para que eu entre por elas e dê graças ao senhor.

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
e nisto sabemos que o conhecemos; se guardamos os seus mandamentos.

fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t
filho meu, se aceitares as minhas palavras, e entesourares contigo os meus mandamentos,

audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tib
portanto obedecerás � voz do senhor teu deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno.

in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
nisto conhecemos que amamos os filhos de deus, se amamos a deus e guardamos os seus mandamentos.

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
então disse o senhor a moisés: até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?

ama itaque dominum deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempor
amarás, pois, ao senhor teu deus, e guardarás as suas ordenanças, os seus estatutos, os seus preceitos e os seus mandamentos, por todos os dias.

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
então os servos do rei que estavam � porta do rei disseram a mardoqueu: por que transgrides a ordem do rei?

custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego dominus deus veste
portanto guardareis o meu mandamento, de modo que não caiais em nenhum desses abomináveis costumes que antes de vós foram seguidos, e para que não vos contamineis com eles. eu sou o senhor vosso deus.