Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sibi
a si, de si, lhe
Laatste Update: 2013-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sibi
português
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
constantia sibi
for consistency
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liber quattuor dollariis constat.
o livro custa quatro dólares.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec subucula decem dollariis constat.
esta camisa custa dez dólares.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sibi sed toti
not for himself but for the whole
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hic discus compactus decem dollariis constat.
esse cd custa dez dólares.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sibi sed omnibus
nicht für sich selbst, sondern für alle
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divina sibi canit et orbi
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliis laetus, sapiens sibi
happy to others, wise to himself
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superiorem non recognoscit sibi princeps est
non riconosce a se stesso che il sovrano è il superiore,
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
finis origine pendet, non sibi,
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui amant, ipsi sibi somnia fingunt.
aqueles que estão amando, para si próprios criam sonhos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
o apetite do trabalhador trabalha por ele, porque a sua fome o incita a isso.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
para a vitória, da maquina . não para si , mas para sua patria
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
então desceu � eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
ora, ninguém toma para si esta honra, senão quando é chamado por deus, como o foi arão.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daedalos igitur arte mirabili sibi et filio suo alas ingentes confecit ex pennis
daedalus iniciou sua arte maravilhosa para ele e seu filho e com grandes penas confeccionou as asas
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
porquanto o senhor deus é sol e escudo; o senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: