Je was op zoek naar: simul et nos unum sumus (Latijn - Portugees)

simul nos unum sumus
juntos nós somos mais fortes

nos omnes unum sumus
noi siamo un tutt'uno

unum sumus
1

tu unum sumus
paz e bem

semper unum sumus
we are always together

non arabis in bove simul et asin
não lavrarás com boi e jumento juntamente.

eamus et nos,
let us

et nos in vobis
and we in you

et nos credidimus caritati
acreditávamos na caridade

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.

ut quid et nos periclitamur omni hor
e por que nos expomos também nós a perigos a toda hora?

et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib
e nós somos testemunhas destas coisas, e bem assim o espírito santo, que deus deu �queles que lhe obedecem.

facit illud quod possumus et nos
faço por isso

absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?

reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
então voltou abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a beer-seba; e abraão habitou em beer-seba.

in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
nisto é aperfeiçoado em nós o amor, para que no dia do juízo tenhamos confiança; porque, qual ele é, somos também nós neste mundo.

perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
e balaão foi com balaque, e chegaram a quiriate-huzote.

omnia vincit amor, et nos cedamos amori.
o amor conquista tudo. também nós nos deixemos conquistar pelo amor.