Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aliquid tibi vis
qualquer coisa que você quiser
Laatste Update: 2017-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exana vis
mort
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax, lux, vis
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid me vis facere
why do you want to do
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis amari, amo
se vuoi essere amato, io amo
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis amari, ama!
se queres ser amado, ama.
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ali vis et virtus
latin
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fides animus vis vires
the strength of the faith of the power of the mind
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis amari,ama seneca
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis pacem, para bellum.
se desejas paz, prepara a guerra.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vis et honor usqve ad finem
vsqve até o fim da força, e honra,
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur numquam de praeterito loqui vis?
por que você nunca quer falar sobre o passado?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vis coativa vis coativa vis coactiva
a força diretiva
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini
agora, pois, que te importa a ti o caminho do egito, para beberes as águas do nilo? e que te importa a ti o caminho da assíria, para beberes as águas do eufrates?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
mas ele lhe disse: se o senhor não te acode, donde te acudirei eu? da eira ou do lagar?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessari
se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento; mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: