Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de factum
na verdade
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum brutum
it brutal
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita factum est.
assim se fez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est ita
and it was so
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totum corpus laborat
whole body suffers
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaeso reple totum.
encha o tanque, por favor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ergo factum silentium
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum caro factum est
deus é meu tudo
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum fieri infectum non potest
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum fieri infectum non potest.
a fortuna favorece os bravos.
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do senhor pelo profeta:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem totum factum est ut implerentur scripturae prophetarum tunc discipuli omnes relicto eo fugerun
mas tudo isso aconteceu para que se cumprissem as escrituras dos profetas. então todos os discípulos, deixando-o fugiram.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum hoc existentiam dei probat sine dubio
este homem encontra o quarto estado da matéria
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
factum hoc existentiam dei pro bat sine dubio.
o fato é que a existência de deus estava além de qualquer dúvida.
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
pelo que houve grande alegria naquela cidade.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est verbum panis factum est
o verbo se fez carne, o pão da palavra do veio a passar,
Laatste Update: 2015-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cincinnato aranti nuntiatum est eum dictatorem esse factum.
a imprudência da juventude, dos alunos, da confiança, da lealdade, mas de preservação.
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nego. factum hoc existentiam dei probat sine dubio
eu nego que esta ação prova a existência de deus sem dúvida
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: