Je was op zoek naar: verum est id, quod est (Latijn - Portugees)

verum est id, quod est
the true is that, which is the

est id quod est
it is what it is

verum est
true

id quod
isso e onde

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,

nihil verum est licet omnia
nada é verdade, tudo é permitido

quod est nomen tuum?
qual é o seu nome?

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
loucos! quem fez o exterior, não fez também o inferior?

si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe
porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem.

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
outro é quem dá testemunho de mim; e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.

gratia dei sum id quod sum a mae
pela graça de deus eu sou o que sou

gratia autem dei sum id quod sum
pela graça de deus eu sou o que sou

quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below

facienti quod est in se, deus nons denegat gratinam
faz o que ele realmente é, deus se recusa a gratins

qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
pois quem faz injustiça receberá a paga da injustiça que fez; e não há acepção de pessoas.

cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
quando, pois, faraó vos chamar e vos perguntar: que ocupação é a vossa?