Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oportet
ele
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est verum
it is not true
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verum tamen
however, in
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
fortis et verum
strong and true
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil verum nisi mors
nada é verdade, além da morte.
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verum est id, quod est
the true is that, which is the
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
res severa verum gaudium
true joy is a serious thing
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nihil verum omnia concest
nada é verdadeiro, tudo é permitido
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil verum est licet omnia
nada é verdade, tudo é permitido
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illum oportet crescere me autem minu
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni viri, verum honestumque semper colitis
un uomo buono, ma il culto sempre onorato
Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illum oportet crescere me autem minui
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verum est eam gallice in schola docere.
É verdade que ela ensina francês na escola.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
se é preciso gloriar-me, gloriar-me-ei no que diz respeito � minha fraqueza.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
tornei-me acaso vosso inimigo, porque vos disse a verdade?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
mas importa que primeiro o evangelho seja pregado entre todas as nações.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
vós, mulheres, sede submissas a vossos maridos, como convém no senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressurgisse dentre os mortos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: