Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
pic ci kapiaiak shi cinose'ne'muk nikane'inanuk, kinciwe'nmok e'kiwapme'ie'nit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
cisus ci e'nmapiskat e'ishat cinose'numuk, okimacinan ni mtatso shitnish ke'knomowacin, ici e'nminshike'osawat e'nmishiawat, oti okinan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit hierosolymam a caesare
pic ci pe'stus kapiat shi e'kiwuk; kansokwnuktinuk, kiwci maci shi sisine'uk e'kishiat cinose'ne'muk.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
iwci pitu kapiat shi cinose'ne'muk, kiw ci kate'pwe'tkuk, (ciwiin winwa ka kaotashmocuk) otupakwnuke'owunwa okinshkuknonawan-
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
pini, ktishamin ipi cinose'ne'muk, ici we'kwismukot ninwun kupkitna shi kci me'matmocuk ipi ki we'npie'ke'ncin, ici ke'ci pkite'nmawat e'winsickasnit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et illi quidem testificati et locuti verbum domini rediebant hierosolymam et multis regionibus samaritanorum evangelizaban
iwci winwa kakish mnowactumwawat okikitowun kshe'mine'to kikiwe'k cinose'ninuk ici okimnwactanawa i mnowacimowin shi otane'sun ki se'me'ne' ninwuk.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem venissent hierosolymam suscepti sunt ab ecclesia et ab apostolis et senioribus adnuntiantes quanta deus fecisset cum illi
iwci kapiawat shi cinose'ne'muk, oki pitkinkowan ni te'pwe'ie'ntumnincin ipi ni nwakancuk, ipi ni nakansincin, ici okiwitmowawan, cak ke'ko kshe'mine'to, kaocukshke'osowat.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
nishci pe'stus, e'wimnwe'ntumnit, ni cwiin okinkwe'twan, panin ipi oti okinan, kishiani, shi cinose'ne'muk, ipi shi e'witpakwnukon, noti ke'ko e'nasmupian?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his autem expletis posuit paulus in spiritu transita macedonia et achaia ire hierosolymam dicens quoniam postquam fuero ibi oportet me et romam vider
ici kakish nomkitnuk, pan kishite'’e'’ shiw cipamuk, kakish kwe'pmosatuk me'sitonie'uk, ipi e'ke'iuk e'wshiat shi cinose'ne'muk, oti kikito shi kishie'ian ke'iapi nkowaptan nom.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
ici pic cisus e'we'pknomowat, ni ke'knomowacin e'wishiat cinose'ne'muk; ipi washu, mce'shke'ko kwtukukot, ni ke'ctaosincin ipi kci me'matmocuk, ipi we'npie'ke'ncin, ipi e'winsickasot, ici mini e'wipsukwit nsokishkitnuk.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: