Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insuper et excelsa fabricatus est in urbibus iuda et fornicari fecit habitatores hierusalem et praevaricari iuda
ioram a făcut chiar înălţimi în munţii lui iuda. a tîrît pe locuitorii ierusalimului la curvie, şi a amăgit pe iuda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi
Îţi vor arde casele cu foc, şi se vor răzbuna pe tine, înaintea unei mulţimi de femei. voi face să înceteze astfel curvia ta, şi nu vei mai da plată de curvă.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed incessisti per iter regum israhel et fornicari fecisti iudam et habitatores hierusalem imitatus fornicationem domus ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidist
ci ai umblat în calea împăraţilor lui israel; pentrucă ai tîrît la curvie pe iuda şi locuitorii ierusalimului, cum a făcut casa lui ahab faţă de israel: şi pentrucă ai omorît pe fraţii tăi, cari erau mai buni decît tine, şi cari făceau parte din însăş casa tatălui tău; -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: